Kiener Spielwaren

Ein Herz aus Holz –

Kathrin Kiener

Un coeur en bois,

Kathrin Kiener

A Wooden Heart,

Kathrin Kiener

Sie fliegen weiter, die bunten und berühmten Kiener Schmetterlinge der Spielzeugmacherin aus Zürich.

 

Seit Anfang 2017 sind die liebevoll genannten «Kienereien» im Besitz der Trauffer Holzspielwaren AG und werden sorgfältig überarbeitet und weiterentwickelt. Was vor 42 Jahren aus Freude an Farben und Formen begann, wurde ein Lebenswerk. Wertvoll. Analog. Echt. Dass uns Kathrin Kiener, eine langjährige Bekannte der Familie Trauffer, die Verantwortung dafür übergeben hat, erfüllt uns mit Stolz.

Ils continuent de voler, les célèbres papillons colorés Kiener de la créatrice de jouets de Zürich.

 

Depuis début 2017, les fameux petits objets de bois de Kiener font partie de l’entreprise Trauffer, jouets en bois SA où ils sont remis au goût du jour et développés avec beaucoup d’amour. Ce qui a débuté il y a 42 ans pour le plaisir des couleurs et des formes, devint l’oeuvre de toute une vie. Inestimable. Analogue. Véritable. Que Kathrin Kiener, une connaissance de longue date de la famille Trauffer, nous confie la responsabilité de ses produits, nous remplit de fierté.

They are fluttering again, the famous Kiener butterflys and toys from Zürich.

 

Trauffer Wooden Toys Ltd took over Kiener at the beginning of 2017 and the range has been lovingly revised and developed. What began 42 years ago out of a love of colour and form became a life-long occupation. Valuable. Analog. Authentic. The fact that Kathrin Kiener, a long-standing friend of the Trauffer family, has passed on the responsibility for the production of her life’s work makes

us very proud.

Herzlichst - A Bientot - Best regards

 

 

 

 

Marc A. Trauffer

Inhaber / Geschäftsführer

Geschichte des «Säuli»

1978 bis heute

Vor 40 Jahren erschuf Kathrin Kiener von Hand viele ihrer berühmten Bilder auf kleinen Kartonkärtchen. Heute sind die Sujets längst Kult. Nun, 40 Jahre später, setzt das kleine «Säuli» zum Sprung in die neue, digitale Zeit an. Es wurde, zusammen mit Stefanie Rindlisbacher vom Atelier KE, unter den achtsamen Augen der Schöpferin, sorgfältig überarbeitet und weiterentwickelt, ohne die ursprüngliche Kindlichkeit zu verlieren. Nach und nach wurden alle Sujets digitalisiert und neue als Ergänzung erschaffen.

Zwillingsspiel Klassiker

Soziale Integration

Wie dies bereits unsere Vorgängerin vorgelebt hat, wird auch in Zukunft bei der Herstellung der Kiener Spielwaren auf soziale Verantwortung geachtet. Die Herstellung der Fertig- und Halbfabrikate wird an verschiedene Stiftungen und Werkhäuser vergeben. Die soziale Integration und Unterstützung von Suchtkranken oder psychisch beeinträchtigten Arbeitern hat auch für die Trauffer Holzspielwaren AG seit Jahren Tradition. Es ist unser ausdrückliches Ziel, diese Menschen in ihrer persönlichen Stabilisierung sowie in ihrer sozialen und beruflichen Integration zu unterstützen.

Jetzt erhältlich bei Ihrem Fachhänder

Kinderträume gehen auf Reisen

Senta Trauffer, Sämi Pilgram und Sunny Kiener entdecken die Welt! Na gut, Kuh Senta liebt ihre grünen Weiden und die Berge zuhause so sehr, dass sie nicht die ganze Welt, sondern viel lieber nur die Schweiz erkunden möchte. Aber Schmetterling Sunny, der bunte Luftibus, kann es kaum erwarten, Städte und fremde Länder zu entdecken! Dem frechen Sämi geht es ähnlich, ihn zieht es hinaus in die Welt – er freut sich besonders darauf, ganz viele tolle Leute kennenzulernen. Was die drei unterwegs wohl alles erleben?

© 2019 Trauffer Holzspielwaren AG. Alle Rechte vorbehalten

Für Händler: Jetzt Katalog anfordern!

Kontakt

Kiener Spielwaren   .    3858 Hofstetten    .   Switzerland   .   Tel. +41 (0)33 951 12 26   .   info@trauffer-holzspielwaren.ch

A simple map